KULLANIM KOŞULLARI

Madde 1: Taraflar ve Tanımlar

1.1. Hizmet Sağlayıcı

Heylean International, Inc. (651 N Broad St. Suite 206 Middletown, Delaware, 19709, Amerika Birleşik Devletleri) adresinde mukim olup bundan sonra “Heylean”, “Şirket”, “Biz”, “Bizim”, “Bize”, “Hizmet Sağlayıcı” olarak anılacaktır.

1.2. Türkiye Cumhuriyeti Temsilcisi

Heylean Teknoloji Anonim Şirketi (Güvenevler MAH. 1928 SOK. Ekinci Global İş Merkezi NO:5/10 Yenişehir, Mersin, Türkiye), Heylean International, Inc.'in Türkiye Cumhuriyeti'ndeki yerel faaliyetleri için bir temsilcisi ve "Bağlı Kuruluşu"dur. Bu Anlaşma kapsamındaki tüm hak ve yükümlülükler, aksi belirtilmedikçe, ana sözleşme tarafı olan Heylean International, Inc. lehine ve aleyhine hüküm ifade eder.

1.3. Kullanıcı

Heylean International, Inc. tarafından sağlanan hizmetlere erişim sağlayan, kullanan, kullanmak isteyen Bireysel ve/veya Kurumsal kişiler, Şirket ve/veya Organizasyonlar, Kurum ve/veya Kurumlar bundan sonra “Siz”, “Size”, “Kullanıcı”, “Müşteri”, “Ziyaretçi”, “Hizmetleri Kullanan Taraf” olarak anılacaktır.

1.4. Tanımlar

• Anlaşma: İşbu Yasal Kullanım Anlaşması ve atıfta bulunulan tüm İlgili Politikalar.
• Hizmetler: Heylean tarafından sunulan tüm web siteleri, yazılımlar, platformlar, API'ler, dokümantasyon ve diğer tüm ürün ve servisler.
• İlgili Politikalar: Heylean'in Gizlilik Politikası, Kabul Edilebilir Kullanım Politikası, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki Aydınlatma ve Onam Metinleri ve zaman zaman yayınlanabilecek diğer tüm politika ve bildirimler.
• Bağlı Kuruluş: Bir tarafı doğrudan veya dolaylı olarak kontrol eden, kontrol edilen veya ortak kontrol altında olan herhangi bir tüzel kişilik.
• Gizli Bilgi: Kamu malı olmayan ve Hizmetler aracılığıyla erişilen her türlü ticari, teknik veya operasyonel bilgi.
• Fikri Mülkiyet: Telif hakları, patentler, ticari markalar, ticari sırlar ve diğer tüm mülkiyet hakları.
• Kullanıcı İçeriği: Kullanıcı tarafından Hizmetlere yüklenen, gönderilen veya oluşturulan her türlü veri veya materyal.
• Yaptırım Uygulanan Kişi/Kuruluş: ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi (OFAC), Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık tarafından uygulanan yaptırım listelerinde yer alan herhangi bir kişi veya kuruluş.
• Yaptırım Uygulanan Bölge: ABD veya uluslararası hukuk tarafından kapsamlı ambargo uygulanan bir ülke veya bölge (Küba, İran, Kuzey Kore, Suriye ve Ukrayna'nın Kırım, Donetsk ve Luhansk bölgeleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere).

Madde 2: Anlaşmanın Kabulü

2.1. Bağlayıcı Kabul

Hizmetleri kullanarak, bu Anlaşma'nın tüm hüküm ve koşullarını okuduğunuzu, anladığınızı ve gayri kabili rücu olarak kabul ettiğinizi beyan ve taahhüt edersiniz.

2.2. İlgili Politikaların Kabulü

Bu Anlaşma, referans yoluyla İlgili Politikaları da içermektedir. Hizmetlerimizi kullanarak, Gizlilik Politikamızı, Kabul Edilebilir Kullanım Politikamızı ve Türkiye'deki kullanıcılar için KVKK Aydınlatma ve Onam Metinlerimizi okuduğunuzu ve kabul ettiğinizi beyan edersiniz. Bu politikalar, Anlaşma'nın ayrılmaz bir parçasını oluşturur.

2.3. Kullanıcının Beyan ve Garantileri

Hizmetleri kullanarak, aşağıdaki hususları Heylean'e beyan ve garanti edersiniz:

• Bu Anlaşma'yı akdetmek için yasal ehliyete sahip olduğunuzu (yani, en az 18 yaşında veya yargı bölgenizde reşit sayıldığınızı).
• Bir kuruluş adına hareket ediyorsanız, o kuruluşu bu Anlaşma'ya bağlama yetkisine sahip olduğunuzu.
• Hizmetleri kullanımınızın tüm geçerli yasalara, düzenlemelere ve bu Anlaşma'ya uygun olacağını.
• Hizmetlere yüklediğiniz Kullanıcı İçeriğinin tüm haklarına sahip olduğunuzu ve bu içeriğin üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini.

Madde 3: Hesap Yönetimi ve Sorumluluk

Hesap oluştururken sağladığınız tüm bilgilerin doğru, güncel ve eksiksiz olduğunu ve bu bilgileri daima güncel tutacağınızı taahhüt edersiniz. Hesap kimlik bilgilerinizin (şifreler, API anahtarları vb.) gizliliğini korumaktan ve hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden münhasıran ve tamamen siz sorumlusunuz. Herhangi bir yetkisiz erişim veya güvenlik ihlalini derhal Heylean'daki ilgili kişinize bildirmekle yükümlüsünüz.

Madde 4: Lisans ve Kullanım Hakları

İşbu Kullanım Koşulları'na tam olarak uymanız koşuluyla, Heylean size Hizmetler'e erişmek ve bunları yalnızca bu Anlaşma'da belirtilen amaçlar doğrultusunda kullanmak için sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisanslanamaz ve her an geri alınabilir bir lisans verir.

4.1. Kullanım Kısıtlamaları

Size verilen lisans, aşağıdaki eylemleri kesinlikle yasaklar.

• Hizmetleri veya herhangi bir parçasını yeniden satmak, kiralamak, lisanslamak veya başka bir şekilde ticarileştirmek.
• Yürürlükteki yasaların açıkça izin verdiği durumlar dışında, Hizmetlerin herhangi bir bölümünü tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme veya parçalara ayırma girişiminde bulunmak.
• Hizmetleri, rakip bir ürün veya hizmet oluşturmak amacıyla izlemek, analiz etmek veya kullanmak.
• Hizmetlerin güvenliğini, bütünlüğünü veya performansını tehlikeye atacak veya bozacak herhangi bir eylemde bulunmak.
• Hizmetlerimizde yer alan herhangi bir telif hakkı, ticari marka veya diğer mülkiyet hakkı bildirimlerini kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek.

4.2. ABD Hükümeti Son Kullanıcıları

Eğer ABD Hükümeti adına veya bir ABD Hükümeti ana yüklenicisi veya alt yüklenicisi olarak Hizmetlere erişiyorsanız, Hizmetlerin 48 C.F.R. §2.101'de tanımlandığı gibi "ticari ürünler" olduğunu ve ABD Hükümeti'nin haklarının 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202-1 ila 227.7202-4 (DFARS) uyarınca bu Anlaşma'da belirtilenlerle sınırlı olduğunu kabul edersiniz.

Madde 5: Fikri Mülkiyet

Hizmetler ve bunlarla ilişkili tüm yazılımlar, algoritmalar, arayüzler, grafikler, ticari markalar, ticari sırlar ve diğer materyaller ("Heylean Mülkiyeti"), Heylean'in ve/veya lisans verenlerinin münhasır mülkiyetindedir ve uluslararası telif hakkı, patent ve ticari sır yasalarıyla korunmaktadır. Bu Anlaşma, size Heylean Mülkiyeti üzerinde herhangi bir mülkiyet hakkı vermez.

Bize sağladığınız her türlü geri bildirim, yorum veya öneri ("Geri Bildirim") tamamen gönüllülük esasına dayanır ve Heylean'in münhasır mülkü haline gelir. Geri Bildirimi, size karşı herhangi bir yükümlülük veya tazminat olmaksızın, herhangi bir amaçla kullanma, değiştirme ve bunlardan yararlanma konusunda kısıtlamasız ve kalıcı bir hakka sahip olacağız.

Madde 6: Gizlilik Yükümlülüğü

Hizmetleri kullanımınız sırasında, kamuya açık olmayan herhangi bir Gizli Bilgiye erişim sağlayabilirsiniz. Bu tür tüm bilgileri kesinlikle gizli tutmayı ve Heylean'in önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir üçüncü tarafa ifşa etmemeyi veya kendi ticari amaçlarınız için kullanmamayı kabul edersiniz. Bu yükümlülük, Anlaşma'nın feshinden sonra da süresiz olarak devam eder.

Madde 7: Kullanıcı İçerikleri

Hizmetlerimize yüklediğiniz Kullanıcı İçeriğinin tüm Fikri Mülkiyet Hakları size aittir. Ancak, Hizmetleri işletmek, sağlamak, geliştirmek ve iyileştirmek amacıyla Kullanıcı İçeriğinizi kullanmamız, barındırmamız, çoğaltmamız, dağıtmamız, değiştirmemiz ve işlememiz için bize dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz, alt lisanslanabilir ve devredilebilir bir lisans vermiş olursunuz.

Heylean, bu Anlaşma'yı ihlal eden veya yasa dışı olan Kullanıcı İçeriğini önceden bildirimde bulunmaksızın kaldırma hakkını saklı tutar. Heylean, Kullanıcı İçeriğinden kaynaklanan hiçbir zarardan sorumlu değildir.

Madde 8: Kabul Edilebilir Kullanım

Hizmetlerimizi yasa dışı, dolandırıcılık amaçlı, ayrımcı, yanıltıcı, zararlı veya başkalarının haklarını ihlal eden herhangi bir amaçla kullanamazsınız. Bu, taciz, zorbalık, iftira, tehdit, nefret söylemi, virüs, solucan, casus yazılım veya diğer kötü amaçlı kodların yayılması gibi faaliyetleri içerir ancak bunlarla sınırlı değildir.

Madde 9: Küresel Ticaret Uyumu, Yaptırımlar ve İhracat Kontrolleri

Hizmetlerimizin kullanımı, ABD ve diğer geçerli uluslararası ticaret yasalarına, yaptırımlara ve ihracat kontrol düzenlemelerine tabidir. Bu yasalara tam olarak uymak münhasıran sizin sorumluluğunuzdadır.

9.1. Ekonomik Yaptırımlar ve Ambargolar

Hizmetlerimizi, ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi (OFAC), Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık tarafından uygulanan yaptırımları ihlal edecek şekilde kullanamazsınız. Bu kapsamda;

• Herhangi bir Yaptırım Uygulanan Kişi/Kuruluş adına hareket edemezsiniz.
• Yaptırım Uygulanan Bölgelerde Hizmetlerimizi kullanamaz veya bu bölgelerdeki kişilere sunamazsınız.

9.2. İhracat Kontrol Yasaları (ITAR & EAR)

Hizmetlerimiz, ABD Uluslararası Silah Trafiği Düzenlemeleri (ITAR) ve İhracat İdaresi Düzenlemeleri (EAR) dahil olmak üzere ihracat kontrol yasalarına tabidir. Hizmetlerimizi, bu yasaları ihlal edecek şekilde, özellikle de aşağıdaki yasaklanmış son kullanımlar için ihraç edemez, yeniden ihraç edemez veya aktaramazsınız.

• Kitle imha silahlarının (nükleer, kimyasal, biyolojik) geliştirilmesi, üretimi veya kullanımı.
• Füze teknolojisi uygulamaları.
• Terörizm veya insan hakları ihlalleri.

9.3. Yolsuzlukla Mücadele Yasaları

ABD Yurt Dışı Yolsuzluk Uygulamaları Yasası (FCPA) ve Birleşik Krallık Rüşvet Yasası 2010 dahil olmak üzere, geçerli tüm yolsuzlukla mücadele yasalarına uyacağınızı taahhüt edersiniz.

9.4. Kullanıcının Beyan ve Garantileri

Hizmetleri kullanarak, yukarıdaki 9.1, 9.2 ve 9.3 maddelerinde belirtilen yasa ve düzenlemeleri ihlal eden bir durumda olmadığınızı, bu tür bir faaliyette bulunmayacağınızı beyan ve garanti edersiniz. Bu beyan ve garantinin ihlali, Anlaşma'nın derhal feshine ve yasal mercilere bildirimde bulunulmasına neden olacaktır.

Madde 14: Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi

İşbu Kullanım Koşulları ve taraflar arasındaki ilişki, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri Delaware Eyaleti yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır.

Tahkim hükmüne tabi olmayan herhangi bir yasal işlem için, taraflar, Delaware Eyaleti, Kent County'de bulunan eyalet veya federal mahkemelerin münhasır yargı yetkisini geri alınamaz bir şekilde kabul ederler.

Madde 15: Fesih

Kendi mutlak takdirimize bağlı olarak, bu Anlaşma'nın herhangi bir ihlali de dahil olmak üzere herhangi bir nedenle veya neden olmaksızın, Hizmetlere erişiminizi önceden bildirimde bulunmaksızın derhal askıya alma veya sonlandırma hakkımızı saklı tutarız.

Fesih durumunda, bu Anlaşma'nın doğası gereği devam etmesi gereken tüm hükümleri (Madde 5: Fikri Mülkiyet, Madde 6: Gizlilik Yükümlülüğü, Madde 10: Garanti Reddi, Madde 11: Sorumluluğun Sınırlandırılması, Madde 12: Tazminat, Madde 13: Uyuşmazlık Çözümü, Madde 14: Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi ve Madde 16: Genel Hükümler) yürürlükte kalacaktır.

Madde 16: Genel Hükümler

16.1. Anlaşmanın Bütünlüğü

İşbu Kullanım Koşulları, Hizmetlerin kullanımına ilişkin olarak sizinle Heylean arasındaki tüm anlaşmayı teşkil eder ve önceki tüm sözlü veya yazılı anlaşmaların yerine geçer.

16.2. Bölünebilirlik

İşbu Kullanım Koşulları'nın herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz bulunması halinde, söz konusu hüküm Kullanım Koşulları'ndan ayrılacak ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

16.3. Feragat Etmeme

Heylean'in işbu Kullanım Koşulları'nın herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulamaması, söz konusu haktan veya hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

16.4. Değişiklikler

İşbu Kullanım Koşulları'nı zaman zaman kendi takdirimize bağlı olarak değiştirebiliriz. Değişiklikler bu sayfada yayınlandığı anda yürürlüğe girer. Değişiklikler yayınlandıktan sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, değiştirilmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

16.5. Devir

İşbu Kullanım Koşulları'nı veya buradaki hak ve yükümlülüklerinizi Heylean'in önceden yazılı izni olmaksızın devredemezsiniz. Heylean, bu Anlaşma'yı kendi takdirine bağlı olarak herhangi bir zamanda devredebilir.

16.6. Mücbir Sebep

Heylean, kontrolü dışındaki olaylar (doğal afetler, savaş, terör eylemleri, siber saldırılar, hükümet eylemleri, elektrik kesintileri vb.) nedeniyle yükümlülüklerini yerine getirememesinden sorumlu olmayacaktır.

16.7. Başlıklar

İşbu Kullanım Koşulları'ndaki madde başlıkları yalnızca kolaylık sağlamak içindir ve Anlaşma'nın yorumlanmasında kullanılmayacaktır.

16.8. İletişim

İşbu Kullanım Koşulları ile ilgili sorularınız için lütfen bizimle iletişim kurmaktan çekinmeyin.